ポリシー
利用規約
使用前にお読みください。
Narwalウェブサイトおよび購入に関する規約（以下、「本規約」といいます。）は、ユーザーとYunjing Intelligence Innovation (Shenzhen) Co., Ltd. およびその関連会社（以下、「Narwal」といいます。）との間の合意を示すものです。ユーザーは、https://jp.narwal.com のウェブサイト（以下、「当社ウェブサイト」といいます。）の使用（ウェブサイトを通じて販売される製品またはサービスの購入のみの場合も含む）により、ユーザーは自身が[日本国]において18歳以上であり、ここに定める規約および条件に同意する能力と権利を有しており、これらに同意することを表明したことになります。本規約の中に、ユーザーにおいて理解できない、または同意しない場合は、当社ウェブサイトを使用してはなりません。本規約により、ユーザーには本規約所定の権利が与えられ、所定の義務が課されます。ユーザーの権利および義務は法律の適用対象となる場合があり、各ユーザーの居住地によって、その適用法令が異なることがあります。たとえば、本規約の一部の免責事項または賠償責任の限定は、各ユーザーの居住地の法律で許容された範囲を超える免責・限定を定めている場合があり、仮にこのような場合には、適用法令で許容された範囲を超えた免責・限定の範囲は効力を有しません。本規約、またはウェブサイトもしくはウェブサイトを通じて販売される製品に関するユーザーの権利と義務についてご不明な点がある場合には、legal@narwal.comまでお問い合わせください。
ユーザーは、(i) Narwalの署名した書面によって修正される範囲を除いて本規約を自ら修正できないこと、(ii) Narwalがその裁量により時宜に応じて本規約を修正でき、当該の修正は適法に伝達された時点以降（ウェブサイトを介して販売される製品の購入のみの場合も含め）、ユーザーがウェブサイトを使用している間、ユーザーとNarwalとの間で有効となることに同意します。本規約の最新版については上記ウェブサイトを訪問して確認する必要があります。ユーザーは、上記修正が行われた後も継続して当社ウェブサイトを使用することにより、Narwalが行ったすべての修正を受け入れたとみなされます。
1. 当社ウェブサイトのコンテンツの利用
当社ウェブサイト（すべてのコード、デザイン、テキスト、グラフィック、コンテンツの視覚コンテンツ、およびすべての情報とウェブサイトに組み込まれている他のコンテンツ（以下、これらを総称して「コンテンツ」といいます。）を含む。）は、世界的に著作権、商標、およびその他に関連する法律および条約の対象となっています。Narwalまたはその他の当事者（もしくはその両方）は、コンテンツについてのさまざまな著作権を有しており、コンテンツに含まれるさまざまな商標、商品名、サービスマーク（登録済みか否かにかかわらず、また「©」、「®」、「tm」などで明記されているか否かにかかわりません。）を保有しており、ここに、または別途ユーザーとの間で正当に結ばれた契約において明示されている場合を除き、ユーザーに対して特許、意匠特許、商標、商品名、サービスマーク、著作権、企業秘密情報、またはその他の知的財産権についての何らの権利またはライセンスを（黙示、禁反言、またはその他によるか否かにかかわらず）供与するものではありません。
Narwalはユーザーに対して、個人的な非商用利用についてのみ、以下の条件に従ってコンテンツのコピーを閲覧およびダウンロードする権利を認めます。(i) ユーザーは、意図的に利用できるようにされていない手段（「ディープリンク」、「ページスクレイプ」、「ロボット」、「スパイダー」、またはその他自動の装置、プログラム、アルゴリズム、もしくは方法あるいは同様の手動プロセスの使用を含む。）によってウェブサイトからコンテンツを取得したり、取得しようとしたりしないことに同意します。(ii) ユーザーは、コンテンツに含まれるすべての著作権およびその他の所有権についての通知を、ダウンロードしたコンテンツのすべてのコピー上に保持することに同意します。(iii) ユーザーは、コンテンツの何らかの方法による修正、（他のサーバー上での「ミラーリング」によるものを含めた）複製または公開表示、配布、またはその他任意の公開もしくは商用目的でのコンテンツの使用をしないことに同意します。(iv) ユーザーは、当該人に対して本規約ついて通知し、当該人が本規約に同意した場合を除いて、（自然人および法人を含めた）いかなる人にもコンテンツを譲渡しないことに同意します。この権利は、ユーザーが本規約に違反した場合には自動的に終了し、Narwalは任意の時点および任意の理由により当社ウェブサイトへのアクセスおよび利用（ウェブサイト上における、またはウェブサイトに関連するアカウントを含む）を変更、停止、または終了する権利を有します。
2. 当社ウェブサイトのコンテンツの正確性
Narwalは、コンテンツに誤り、不正確さ、または欠落がないことを保証するものではなく、その裁量により事前の通知なくコンテンツを修正またはアップデートし、誤り、不正確さ、または欠落を含む注文については注文または支払いのステータスにかかわらずこれを拒否または取り消すことができる権利を有します。たとえば、当社ウェブサイトに表示されている商品は販売されていない場合があり、価格を含め掲載されている情報は最新のものとは異なる場合があります。
3. 当社ウェブサイトとのリンク
Narwalは、当社ウェブサイトを介してユーザーがアクセスする可能性のあるウェブサイトについて、何らの表明または保証をするものではありません。当社ウェブサイトに含まれるリンクにかかわらず、その他のウェブサイトはNarwalからは独立しているものであり、Narwalは当該ウェブサイト上に示されたコンテンツまたはそこで行われる活動を管理したり、責任を負ったりするものではありません。当社ウェブサイトから他のウェブサイトにアクセスする場合、ユーザーはすべて自身のリスクにおいてこれを行い、本規約とは異なる当該ウェブサイトの規約に従います。
ユーザーは、Narwalの書面による事前の許可なしに、他のウェブサイトから当社ウェブサイトのページへのリンクを作成または維持せず、当社ウェブサイトの一部または全部を他のウェブサイトのフレーム内に、または同様の手段によって実行もしくは表示しないことに同意します。さらにユーザーは、前述の規定に従って許可された行為についてすべての適用法令を遵守することに同意します。
4.ユーザーコンテンツ
ユーザーは、当社ウェブサイトに、または当社ウェブサイトを介して送信したすべてのコンテンツ（テキスト、画像、音声を含むがこれに限らない）と、ノウハウ、手法、およびその他コンテンツの基礎となっているアイデア（以下、「ユーザーコンテンツ」といいます。）について、以下の通り同意します。
- 当該ユーザーコンテンツが、違法、脅迫、中傷、プライバシー侵害、名誉毀損、わいせつ、ポルノ、冒涜、知的財産権の侵害の性質を持つものではなく、犯罪行為とみなされる行為を構成または助長したり、民事上の賠償責任を生じさせる、または法律に違反したりするものではありません。
- 当該ユーザーコンテンツが、営利目的の勧誘、政治活動、または広告やプロモーション、もしくはその他の許可されない形態での勧誘ではありません。
- 当該ユーザーコンテンツが、ソフトウェアウィルス、トロイの木馬、ワーム、時限爆弾、キャンセルボット、または当社ウェブサイトもしくは他のソフトウェアまたはハードウェアの適切な機能を混乱、破壊、迂回するかその他の方法でこれに干渉を加えるために設計されたその他のコンピュータコードもしくはファイルではありません。
- 当該ユーザーコンテンツが、適切な権限なく、Narwalまたはその関連会社もしくはその他の企業または個人についての非公開情報を提供するものではありません。
- ユーザーは、Narwalまたはその関連会社を含むがこれに限らない個人または団体に扮したり、その他当該のユーザーコンテンツの出所について不正確に伝えるような行為を行いません。
- ユーザーは、当社ウェブサイトまたは当社ウェブサイトに接続されているネットワークの脆弱性を調査、スキャン、またはテストしたり、セキュリティまたは認証手段に違反したり、当社ウェブサイトの他の訪問者またはユーザーの情報を逆引きしたり追跡したりしません。
- ユーザーは、ユーザーコンテンツに対するすべての権利を保有またはその他の方法で管理しており、当該権利すべてを適用法令で許可される最大限の範囲において自由に譲渡できる能力と権利を有しています。
- 当該コンテンツはNarwalの財産となり、Narwal（非商用だけでなく商用を含むがこれに限られない）は任意の目的で、任意の方法により、（本規約の終了後も含むがこれに限らない）任意の時点において、Narwalのプライバシーポリシーと適用法令に従って当該のユーザーコンテンツをコピー、組み込み、修正、表示、公開、再配布、ライセンス供与、二次ライセンス供与、およびその他の方法で使用することができ、ユーザーは (i) 秘密保持またはその他当該ユーザーコンテンツに対する保護に関する権利、および (ii) ユーザーコンテンツまたはNarwalによる当該権利の使用（もしくはその両方）に関する料金、補償、償還、またはその他の報酬に対する権利を放棄します。当該ユーザーコンテンツに関して、適用法令によって上記が制限される範囲については、ユーザーはNarwalに対して、任意のメディアで全世界に対して当該ユーザーコンテンツを使用、複製、修正、適用、公開、翻訳、派生品の作成、配布、および表示を行える非独占的、ロイヤルティフリー、永続的、撤回不可、完全に二次ライセンス供与可能な権利を与えるものとします。ユーザーは、当該ユーザーコンテンツのすべてについて、すべての「著作者人格権」の行使を放棄します。Narwalは、Narwalにとって既知であった、Narwalが独自に考案した、またはその他の情報源より取得したユーザーのアイデア、類似のアイデア、または関連するアイデアを使用する権利を放棄するものではありません。
- Narwalは、ユーザーコンテンツについて監視することができますがその義務を負うものではなく、Narwalが法律上または実際に行うことができる是正措置に加えて、Narwalが独自の裁量によりこのセクション4におけるユーザーの表明または合意の一部または全部について違反があると判断した場合には、Narwalが必要とみなす措置（当社ウェブサイトから当該ユーザーコンテンツの即時削除を含むがこれに限らない）を行うことがあります。
- Narwalは、適用法令の遵守、Narwal、その関連会社、またはNarwalもしくはその関連会社の従業員の権利と利益の保護、Narwalのユーザーの詐欺的、暴力的、または不法な行為からの保護、または人が死亡するか重傷を負う差し迫った危険のある緊急事態への対応または防止のために必要であると考える場合は、ユーザーコンテンツを政府当局、法廷、またはその他適切な第三者に対して公開することができます。
- ユーザーは、Narwalおよびその関連会社に対して、この「4. ユーザーコンテンツ」に示したユーザーの表明および合意への違反の結果としてNarwalまたはその関連会社が被った請求、損害、およびその他の損失（善意によるものを含むがこれに限らず、仲裁機関、仲裁人、法廷、弁護士、会計士、およびその他の第三者への料金を含むがこれに限らない）を補償するものとします。
- Narwalは、ユーザーコンテンツについて調査、表示、応答、使用、または返却する義務を負わず、ユーザーまたは第三者が掲載したコンテンツについて一切の責任も負わないものとします。
5. ウェブサイトについての無保証
6.ウェブサイトについての責任制限
ユーザーは、ウェブサイト、コンテンツ、およびユーザーコンテンツ、ならびにそれらすべての部分を自身の裁量とリスク負担によって使用することに同意します。
ユーザーは、当社ウェブサイトの使用に何らかの問題が生じた場合、ユーザーが取りうる対策は当社ウェブサイトの使用を中止することのみであることに同意します。適用法令によって許可される最大限の範囲において、当社ウェブサイト（コンテンツおよびユーザーコンテンツを含むがこれらに限らない）、またはその位置部分、もしくはそれらの使用、あるいは前述のいずれかを使用できなかったことによってNarwalまたはその関連会社（もしくはその両方）に生じた合計の累積責任額は、NarwalまたはNarwalの認定販売業者にユーザーが実際に支払った金額を超えないものとします。この規約のいかなる部分も、適用法令によって許可される範囲を超えてNarwalまたはその関連会社の責任を限定しようとするものではありません。
7.ウェブサイトからの購入
製品/サービスと属性：Narwalは、Narwalまたはその関連会社が当社ウェブサイトを通じて販売またはプロモーションする製品またはサービス（以下、「製品/サービス」といいます。）の属性に関するすべての説明および描写が正確であるように、あらゆる合理的な努力を払っていますが、特定の測定値および同様の説明は近似値であり、お使いの画面上における色の表現の正確性については保証できません。Narwalは、独自の裁量により、通知なしに製品/サービス、または（価格を含むがこれに限らない）その属性に変更を加える権利を留保します。
入手の可否と用途：当社ウェブサイト上の製品/サービスの説明または描写は、製品/サービスが注文または購入できることを保証するものではありません。ユーザーは、個人的な用途以外の目的で製品/サービスを注文または購入せず、自ら使用、または第三者に使用させないことに同意し、製品/サービスの商用利用（製品/サービスの再販売を含むがこれに限らない）を行う場合には、Narwalまたはその関連会社がとりうるその他の是正措置を制限することなく、Narwalまたはその被指名人に対して、宣伝価額または当該の製品/サービスの購入に適用される、もしくは当該の購入に関連して自身について承認された支払いを行うことに同意します。ユーザーは、製品/サービスの購入、保有、使用、および譲渡に関連して、すべての適用法令（米国の連邦法、州法、各地域の法律、国際法を含むがこれに限らず、最低年齢の要件および輸出管理法を含むがこれに限らない）を把握してこれを遵守し、ユーザーが前述の法律の遵守に反した場合にNarwal、その関連会社、およびそのサービスプロバイダーを保護、免責、および擁護することに同意します。
地域：当社ウェブサイトで説明または描写されている製品およびサービスは、日本国内のみにおいて閲覧、注文、および発送されるものです。
注文：ユーザーが当社ウェブサイトにおいて行った電子的注文は、購入の申し込みとなります。Narwalは、独自の裁量により、一部またはすべての申込みを受諾しない権利を留保します。発注を行った後、ユーザーはNarwalによって注文が受信されたことを確認するメールを受信することがあります。メールによる確認は、注文が承認されたことを示すものではありません。Narwalは、注文を受信した後の任意の時点において、ユーザーの注文が確認されたか否か、ユーザーのクレジットカードへの請求が行われたか否かを問わず、任意の理由により注文を承認または拒否する権利を留保します。拒否または取り消しされたユーザーの注文に対して、Narwal、その関連会社、またはサービスプロバイダーによって注文に関連する請求が行われた場合には、いずれかの関連会社またはサービスプロバイダーから当該の注文についての料金が直ちにユーザーに払い戻されます。
価格と支払い：価格設定（税金を含むがこれに限らない）は、適用法令に従っています。支払いはユーザー自身のリスク負担により行われ、注文に関する支払いが何らかの理由で拒否された場合には、当該の注文は処理されません。
所有権：注文済みの製品またはサービスについての権利およびその他所有権は、当該製品またはサービスについての支払いの全額を、Narwal内部の支払いポリシーに従ってNarwal、そのいずれかの関連会社、またはいずれかのサービスプロバイダーが受領するまで引き渡されません。購入した物理的製品の紛失または損傷のリスクは、Narwalの倉庫を出た時点で引き渡されます。
発送：製品/サービスの発送は発送ポリシーに従います。
製品/サービスの保証、返品、交換：製品/サービスは保証の対象となっている場合があり、返品および保証ポリシーに従って、返品または交換の可否が判断されます。返品および保証ポリシーまたはユーザーとの間の他の合意で別途定められていない限り、Narwalは、製品/サービスについて適用法令によって許可される最大限の範囲において、自身、その関連会社、およびそれらの役員、取締役、従業員、株主、代理人、継承人、および譲受人に代わって、Narwalまたは上記の当事者のいずれかが提供した情報、助言、提案、仕様、またはサンプルにより生じた保証に加えて、市販可能性、特定の目的への適合、権利、平穏享有、正確性、および第三者の権利侵害がないことを含むがこれに限らない製品/サービスについてのすべての保証について否認します。
前述の責任制限が無効となる範囲については、適用法令によって許可される最大限の範囲において、製品/サービス、またはその一部、もしくはそれらの使用、あるいは前述のいずれかを使用できなかったことによってNarwalまたはその関連会社（もしくはその両方）に生じた合計の累積責任額は、NarwalまたはNarwalの認定販売業者にユーザーが実際に支払った金額を超えないものとします。この本規約のいかなる部分も、適用法令によって許可される範囲を超えてNarwalまたはその関連会社の責任を限定しようとするものではありません。
8.サードパーティのサービスプロバイダー
Narwalまたはその関連会社（もしくはその両方）は、ウェブサイトのホスティング、支払いの処理、発送およびその他のロジスティクを含むがこれらに限らない、ウェブサイトに関連してサードパーティのサービスプロバイダーと契約または協力します。
当社ウェブサイト（コンテンツおよびユーザーコンテンツを含むがこれに限らない）または製品/サービス（もしくはその両方）の利用にあたって、ユーザーはサードパーティの製品またはサービスを使用することができます。サードパーティの製品またはサービスの利用は、ユーザーと当該のサードパーティのサービスプロバイダーとの間における規約および条件に従い、当社ウェブサイト（コンテンツおよびユーザーコンテンツを含むがこれに限らない）の使用の中止または製品/サービスの返却もしくは使用中止（あるいはその両方）によって、必ずしも、または自動的にユーザーは当該サードパーティのサービスプロバイダーとの合意から解放されるものではありません。Narwalおよびその関連会社、ならびにそれぞれの役員、取締役、従業員、株主、代理人、継承人、および譲受人は、サードパーティの製品またはサービスについて何らの表明または保証をするものではなく、Narwalまたは上記当事者のいずれかが提供した情報、助言、提案、仕様、またはサンプルにより生じた保証に加えて、市販可能性、特定の目的への適合、権利、平穏な使用、正確性、および第三者の権利侵害がないことを含むがこれに限らないすべての保証を行うものではありません。
9.通知
ユーザーは、Narwalに対する通知をlegal@narwal.com宛てに送り、Narwalによるユーザーへの通知は、当社ウェブサイトへの投稿では十分でないとみなされるときに、ユーザーがNarwalに登録したメールアドレス、および適用法令で許可されるその他通知方法により行われることに同意します。
10.譲渡
ユーザーは、本規約に基づいて有する、または有する可能性のある権利または義務を第三者に譲渡しないことに同意し、譲渡しようとする試みは無効であり効力を有しないことに同意します。ユーザーは、Narwalが独自の裁量により、かつユーザーによる同意やユーザーへの通知なしに、本規約による自身の権利および義務をNarwalの関連会社に譲渡することができ、これらの関連会社も譲渡された権利または義務を譲渡できることに同意します。
11.権利放棄
ユーザーは、書面による場合を除いて、本規約に基づく権利のNarwalによる放棄は有効とならず、本規約に基づく権利のNarwalによる権利の放棄または不行使がNarwalのその他の権利の放棄とみなされたり、権利の行使の放棄や不行使とみなされたりすることがないことに同意します。
12.分離可能性
ユーザーは、何らかの場合に本規約のいずれかの部分が無効、または執行不可能とみなされた場合には、適用法令により最大限許される範囲において当該部分がその部分の目的を最大限に達成できるように解釈または変更されることに同意します。
13.解釈
本規約の各セクションの見出しは利便性のために提供されるものであり、ユーザーはこれらが本規約またはその任意の部分の解釈に使用されないことに同意します。
14.完全合意
本規約は、ここに示された事項についての完全な合意を示すものであり、本規約で明示されている場合を除き、本規約は、同じ事項に関するすべての口頭および書面による合意および意思表示に優先するものとします。
15.準拠法と紛争解決
Narwalはあらゆる苦情を受け付けており、legal@narwal.comへのメールにより問い合わせることができるカスタマーサービスを通じて迅速な解決をはかっています。
ユーザーは、本規約、および本規約、当社ウェブサイト（コンテンツおよびユーザーコンテンツを含むがこれに限らない）、または製品/サービスに関連するすべての紛争、請求、およびその他の法的措置について、法律の原則と矛盾しない限りにおいて、ユーザー居住地の法律により解釈および管理が行われることに同意します。
ユーザーは、本規約当社ウェブサイト（コンテンツおよびユーザーコンテンツを含むがこれに限らない）、または製品/サービスによって生じる、またはこれらに関連して生じる一切の紛争について、中華人民共和国広東省深圳市南山区人民法院を除く裁判所、仲裁機関、またはその他の法的機関に対して、いかなる措置も提起しないことに同意します。